Ghungroo | War | Lirik Terjemahan

Senin, 21 Oktober 2019 16:27:19 WIB Musik

Music: Vishal and Shekhar
Lyrics: Kumaar
Label: YRF
Singer: Arijit Singh, Shilpa Rao

Met In The Sun And Sand, The Sea In The Night
And I'm Feeling Alright, And I'm Feeling Alright

Bertemu Di Matahari Dan Pasir, Laut Di Malam Hari
Dan aku merasa baik-baik saja, dan aku merasa baik-baik saja

Kyun Lamhe Kharab Karein
Mengapa kita membuang waktu?
Aa Galti Behisaab Karein
Mari kita membuat banyak kesalahan
Do Pal Ki Jo Neend Udi
Sejak tidur lenyap
Aa Poore Saare Khwaab Karein
Mari penuhi semua mimpi kita

Kya Karne Hai Umron Ke Waade
Apa gunanya janji seumur hidup
Yeh Jo Rehte Hain Rehne De Aadhe
Biarkan mereka tidak sempurna
Do Baar Nahi Ek Baar Sahi
Jika bukan dua kali, setidaknya sekali
Ek Raat Ki Kar Le Tu Yaari
Biarkan ikatan hanya untuk satu malam

Subah Tak Maan Ke Meri Baat
Setujui apa yang saya katakan, (dari malam) sampai pagi
Tu Aise Zor Se Naachi Aaj
Kau menari seperti itu
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kakimu patah
Chhod Ke Saare Sharm Aur Laaj
Lupakan semua perasaan malu
Main Aise Zor Se Naachi Aaj
Aku menari seperti itu hari ini
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kaki patah

Dil Lena Dil Dena Zaroori Nahi Hai
Pertukaran hati bukanlah suatu keharusan
Inn Baaton Ke Siwa Bhi Baatein Kayi Hai
Ada yang lebih penting di dunia ini
Ek Lamhein Se Zyaada Ki Khwahish Nahi Hai
Aku tidak punya keingian bertahan di satu waktu
Phir Chaahe Dobara Na Milna Kahin
Tidak masalah bahkan jika tidak bertemu lagi

Mere Sapne Nahi Seedhe Saade
Mimpi-mimpiku tak mudah
Hai Ghalat Fehmiyaan Toh Mita De
Jika kau punya harapan yang salah, hapuslah
Do Baar Nahi Ek Baar Sahi
Jika bukan dua kali, setidaknya sekali
Ek Raat Ki Kar Le Tu Yaari
Biarkan ikatan hanya untuk satu malam

Subah Tak Maan Ke Meri Baat
Setujui apa yang saya katakan, (dari malam) sampai pagi
Tu Aise Zor Se Naachi Aaj
Kau menari seperti itu
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kakimu patah
Chhod Ke Saare Sharm Aur Laaj
Lupakan semua perasaan malu
Main Aise Zor Se Naachi Aaj
Aku menari seperti itu hari ini
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kaki patah

Ishq Hai Aaj Bas, Kal Karna Bhi Nahi
Biarkan cinta ini berakhir hari ini, aku tidak ingin jatuh cinta besok
Dil Mein Theherna Toh Hai, Par Utarna Bhi Nahi
Aku ingin di hatimu untuk sesaat, tetapi aku tidak mau mengingatnya
Mitna Bhi Hai Kuch Der Ke Liye
Aku ingin memberi diriku untukmu sementara saja
Poori Umr Tumpe Marna Bhi Nahi
Tapi kuingin memberikan hidupku padamu

Kya Karne Hai Umron Ke Waade
Apa gunanya janji seumur hidup
Yeh Jo Rehte Hain Rehne De Aadhe
Biarkan mereka tidak sempurna
Do Baar Nahi Ek Baar Sahi
Jika bukan dua kali, setidaknya sekali
Ek Raat Ki Kar Le Tu Yaari
Biarkan ikatan hanya untuk satu malam

Subah Tak Maan Ke Meri Baat
Setujui apa yang saya katakan, (dari malam) sampai pagi
Tu Aise Zor Se Naachi Aaj
Kau menari seperti itu
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kakimu patah
Chhod Ke Saare Sharm Aur Laaj
Lupakan semua perasaan malu
Main Aise Zor Se Naachi Aaj
Aku menari seperti itu hari ini
Ke Ghungroo Toot Gaye (x2)
Sampai pergelangan kaki patah

Toot Gaye, Ke Ghungroo Toot Gaye... (x2)
Patah, sampai pergelangan kaki patah